کاش کربلا پِی یِت بیدُم حسین

کاش کربلا پِی یِت بیدُم حسین

یا لَیتَنی کُنتُ مَعَک= ای کاش در صحرای کربلا همراه تو می بودم ای حسین و کاش می شد سر همه ما بر سر نیزه می رفت .

کاش کربلا پی یِت بیدم حسین==(ای حسین . کاش در کربلا با تو بودم! )

سَرِ کُلمُون سَرِ نیزه یا حسین== (ای حسین .کاش سر همه ما به روی نیزه می رفت!)

کاش کربلا پی یِت بیدم حسین==(ای حسین . کاش در کربلا با تو بودم !)

جونِ کُلمُون با فدایت یا حسین== (ای حسین . جان همه ما فدای تو باد .)

کاش کربلا پی یِت بیدم حسین==(ای حسین . کاش در کربلا با تو بودم! )

سَرِ کُلمُون سَرِ نیزه یا حسین== (ای حسین . کاش سر همه ما به روی نیزه می رفت!)

کاش کربلا پی یِت بیدم حسین==(ای حسین . کاش در کربلا با تو بودم! )

کاش جا اسیریِ اهل حرم ==( ای حسین . ای کاش به جای اسارت اهل حرم)

خُونِمُون به اسیری یا حسین==(ای حسین . خانواده های ما به اسارت می رفتند)

کاش کربلا پی یِت بیدم حسین==(ای حسین . کاش در کربلا با تو بودم! )

کاش جا دَسا ابوالفضل رشید ==( ای حسین . ای کاش به جای دستهای ابوالفضل رشید)

دَ سُ و پامُون قطع بیسِن یا حسین ==( ای حسین . دست و پاههای ما قطع می شدند)

کاش کربلا پی یِت بیدم حسین==(ای حسین . کاش در کربلا با تو بودم! )

منبع کتاب یزله ص 67 – محمدحسین دُرچین