دو کموتر"کبوتر" بچه بیدِن = واویلا بُوویلا
داستان آن دو جوجه کبوتری که زیر پُل کرخه دیده بودیم و ما خیال می کردیم که خانواده خود را گم کرده بودند بالاخره بهشون آب و نان و دانه دادیم ولی پرواز نکردند حتی آنها را بقول معروف کیش کردیم ولی باز هم پرواز نکردند گویی که روزه بودند و نای پریدن نداشتند..
دو کموتر بچه بیدِن " دو تا جوجه کبوتر بودند" = دو کموتر بچه بیدِن
زیر پُو لِ کرخه بیدِن " زیر پل کرخه بودند" = دو کموتر بچه بیدِن
اُو دامشُون نَخُوریدِن"آب بهشون دادم نخوردند"= دو کموتر بچه بیدِن
نُون دامشُون نَخُوریدِن"نان بهشون دادم نخوردند"= دو کموتر بچه بیدِن
دونَه دامشُون نَخُوریدِن "دانه بهشون دادم نخوردند" = دو کموتر بچه بیدِن
کِش کُوردُم نَپِریدن" کیششون کردم پرواز نکردند"= دو کموتر بچه بیدِن
تَ مَدُونا روزه بیدِن" گویی که اونها روزه بودند"= دو کموتر بچه بیدِن
دو کموتر بچه بیدِن " دو تا جوجه کبوتر بودند" = دو کموتر بچه بیدِن
دو کموتر بچه بیدِن = واویلا بُوویلا
اُو دامشُون نَپِریدن= واویلا بُوویلا
نون دامشُون نَپِریدن= واویلا بُوویلا
دونه دامشُون نَپِریدن= واویلا بُوویلا
دو کبوتر بچه بیدِن = واویلا بُوویلا
موقع رفتن جبهه= واویلا بُوویلا
یَ کِ تی دو تا پِریدِن= واویلا بُوویلا
دو کبوتر بچه بیدِن = واویلا بُوویلا
کتاب یزله ص 107
برچسب:
نویسنده: آرتین جلالی